{"id":460,"date":"2026-05-28T23:47:32","date_gmt":"2026-05-28T21:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/diariobata.com\/?p=460"},"modified":"2026-05-28T23:47:32","modified_gmt":"2026-05-28T21:47:32","slug":"el-primer-ministro-preside-en-malabo-la-ceremonia-de-apertura-oficial-de-la-nueva-estacion-de-servicios-de-la-empresa-tradex","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/2026\/05\/28\/el-primer-ministro-preside-en-malabo-la-ceremonia-de-apertura-oficial-de-la-nueva-estacion-de-servicios-de-la-empresa-tradex\/","title":{"rendered":"El Primer Ministro preside en Malabo la ceremonia de apertura oficial de la nueva estaci\u00f3n de servicios de la empresa TRADEX"},"content":{"rendered":"\n

La ceremonia inaugural fue presidida por el Primer Ministro del Gobierno, Manuel Osa Nsue Nsua, en representaci\u00f3n del Vicepresidente de la Rep\u00fablica, S.E. Nguema Obiang Mangue, y se desarroll\u00f3 en presencia del Ministro de Minas, Industria y Desarrollo Tecnol\u00f3gico de Camer\u00fan, FUH Calistus Gentry, de la Representante del Administrador Director General de la Sociedad Nacional de Hidrocarburos (SNH) de Camer\u00fan y Presidente del Grupo TRADEX, Nathalie MOUDIKI, as\u00ed como el Embajador de Camer\u00fan en Guinea Ecuatorial, D\u00e9sir\u00e9 Jean Claude OWONO MENGUELE, el Presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de TRADEX GE, Emmanuel Patrick MVONDO, y el Director General de TRADEX GE, Alain Francis NGONDI OWONA, entre otras personalidades.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La nueva estaci\u00f3n de servicio, bautizada TRADEX Hassan II, es la duod\u00e9cima operada por TRADEX GE. Est\u00e1 construida sobre una superficie total de 2077 m\u00b2. Concentrado de tecnolog\u00edas innovadoras que protegen el medio ambiente, es una joya arquitect\u00f3nica que se suma a la belleza del paisaje urbano de Malabo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El servicio se presta mediante dos puestos de ventas equipados con cuatro bombas. La estaci\u00f3n de servicio tiene una capacidad total de almacenamiento de combustible de 100 m\u00b3, repartidos entre 60 m\u00b2 de gasolina y 40 m\u00b2 de gas\u00f3leo. El local de gas construido en el recinto tiene capacidad para 300 botellas de gas dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la estaci\u00f3n de servicio TRADEX Hassan II cuenta con una tienda, gestionada por un operador econ\u00f3mico ecuatoguineano. Las obras fueron realizadas por ZAB Construction, empresa de construcci\u00f3n y obras p\u00fablicas de derecho ecuatoguineano, y requiri\u00f3 la movilizaci\u00f3n de 50 personas durante un periodo de 6 meses. Emplea de forma permanente a una veintena de j\u00f3venes ecuatoguineanos.<\/p>\n\n\n\n

En su discurso de apertura, Manuel Osa Nsue ha transmitido las sinceras felicitaciones del Vicepresidente de la Rep\u00fablica a los promotores del proyecto, as\u00ed como su reconocimiento al esfuerzo realizado para hacer realidad una infraestructura que refuerza el sector energ\u00e9tico nacional. Osa Nsue ha se\u00f1alado igualmente la importancia que constituye la puesta en funcionamiento de esta gasolinera en el proceso de modernizaci\u00f3n de los servicios de distribuci\u00f3n de combustibles en Guinea Ecuatorial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"En este sentido, el miembro del gobierno ha reafirmado la voluntad del Ejecutivo de seguir creando un entorno favorable para la inversi\u00f3n, bajo pilares fundamentales para el progreso sostenible. Precisamente, la nueva estaci\u00f3n TRADEX Hassan II se suma a los esfuerzos del Gobierno por consolidar y modernizar el sistema nacional de distribuci\u00f3n de combustibles, contribuyendo al dinamismo econ\u00f3mico y a la mejora de los servicios energ\u00e9ticos del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"\"Por su parte, el Alcalde de Malabo, Quintiliano Obiang Nkulu, primero daba la bienvenida a los presentes para luego indicar que este tipo de inversiones son esenciales para el desarrollo nacional, ya que entre otras aportaciones, facilitan la creaci\u00f3n de empleo especialmente para la juventud guineoecuatoriana. En la misma l\u00ednea, Obiang Nkulu ha matizado que las iniciativas de esta \u00edndole fortalecen la cooperaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses y reflejan la firme voluntad pol\u00edtica de los Presidentes Obiang Nguema Mbasogo, de Guinea Ecuatorial y Paul Biya, de Camer\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"En su intervenci\u00f3n, Nathalie MOUDIKI afirm\u00f3: \u00abLa estaci\u00f3n de servicio que inauguramos hoy es una prolongaci\u00f3n de la notable cooperaci\u00f3n diplom\u00e1tica y econ\u00f3mica que mantienen Camer\u00fan y Guinea Ecuatorial. Debe considerarse como una materializaci\u00f3n concreta de la visi\u00f3n de desarrollo subregional impulsada por Sus Excelencias los Presidentes Paul BIYA y Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO\u00bb. De este modo, reafirmaba el compromiso de Tradex con el desarrollo de Guinea Ecuatorial, destacando su apuesta por infraestructuras modernas, seguras y alineadas con los est\u00e1ndares internacionales de calidad.<\/p>\n\n\n\n

Tras la secuencia de discursos, el acto daba continuidad con una misa de acci\u00f3n de gracias, incluyendo la bendici\u00f3n sacerdotal, el tradicional corte de la cinta, el descubrimiento de la placa conmemorativa y un recorrido por las instalaciones de la nueva estaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

En un gesto simb\u00f3lico, el Primer Ministro, Manuel Osa Nsue, realizaba el repostaje de su veh\u00edculo oficial convirti\u00e9ndose en el primer cliente de esta moderna infraestructura energ\u00e9tica tras su inauguraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta ceremonia inaugural ha contado con actuaciones de grupos de danzas tradicionales de Guinea Ecuatorial y Camer\u00fan, adem\u00e1s de destacados artistas nacionales como N\u00e9lida Kar, Princesa Demetria y \u00c1ngel Glamour, que han aportado un car\u00e1cter festivo y representativo de la identidad nacional.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

En conversaci\u00f3n con la prensa, el Director General de TRADEX GE, Alain Francis NGONDI primero agradec\u00eda a las autoridades de Guinea Ecuatorial, quienes seg\u00fan ha dicho, han facilitado la instalaci\u00f3n de esta nueva estaci\u00f3n de servicios. Tambi\u00e9n agradec\u00eda a la delegaci\u00f3n camerunesa que ha llegado a Malabo para apoyarle en este importante acto.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abHoy, ofrecemos un hermoso proyecto a la poblaci\u00f3n de Guinea Ecuatorial, y en particular a la de Malabo, que es la estaci\u00f3n de servicio Tradex Hassan II, la cual tiene los mejores productos petroleros que existen en el mundo. Tenemos servicios como: la tienda, el restaurante, los lubricantes, la bomba de aire para poner aire en las ruedas de los coches, tambi\u00e9n disponemos de gas dom\u00e9stico, que da energ\u00eda a todas las familias\u00bb, explicaba antes de a\u00f1adir que la apertura de esta nueva estaci\u00f3n representa desarrollo, dinamismo e innovaci\u00f3n de Tradex en Guinea Ecuatorial.<\/p>\n\n\n\n

Alain Francis NGONDI tambi\u00e9n ha manifestado la firme voluntad de Tradex de instalarse en la nueva capital de Guinea Ecuatorial. \u00abEso ser\u00eda algo maravilloso, especial, una inversi\u00f3n muy importante que Tradex se compromete a trav\u00e9s de la voz de nuestra representante, la se\u00f1ora Moudi, que lo anunciado en su discurso\u00bb, dec\u00eda.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Con la puesta en servicio de esta nueva estaci\u00f3n de TRADEX, Guinea Ecuatorial avanza con paso firme hacia un modelo de desarrollo sustentado en infraestructuras modernas, inversiones responsables y alianzas estrat\u00e9gicas que generan oportunidades, empleo y bienestar para la poblaci\u00f3n. La ceremonia finalizaba con una foto de familia en el recinto de la nueva estaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRADEX ha inaugurado ayer martes, 3 de febrero de 2026, una nueva estaci\u00f3n de servicios localizada en la Avenida Hassan II de Malabo. La nueva estaci\u00f3n de servicio, bautizada TRADEX Hassan II, es la duod\u00e9cima operada por TRADEX GE.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-empleo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/diariobata.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}